Espetáculo Hermanoteu na Terra de Godah traz inclusão para o palco na Capital

Evento contará com sessão traduzida na Língua Brasileira de Sinais

Provocando risos, espalhando alegria por onde passam, a Companhia de Comédia Os Melhores do Mundo chega a Campo Grande com o espetáculo Hermanoteu na Terra de Godah nos dias 18 de 19 de junho. Desta vez com um diferencial, uma das apresentações contará com uma sessão com a presença de duas intérpretes da Língua Brasileira de Sinais (Libras).

O evento realizado pela Sparta Produções traz ao palco o olhar humanizado para a comunidade surda, convidando-os a curtirem uma noite de muitas risadas. Isso porque dentre as sessões oferecidas, uma terá a tradução simultânea em Libras, contando ainda com ingressos na metade do preço para este público. 

Karem Martins, 31 anos é uma das profissionais que atuará na sessão de 19 de junho às 20h30. Tradutora, intérprete há 13 ano, três à frente de projetos musicais acessíveis em Libras.

Também representou Mato Grosso do Sul em um concurso de tradutor intérprete de libras artístico musical, em Belo Horizonte, no qual dentre 32 candidatos do Brasil, conquistou a primeira colocação performática em Libras.

Ela destaca a importância da acessibilidade no setor cultural e de entretenimento, ressaltando que as questões mais priorizadas são as adaptações estruturais como rampas, barras de apoio entre outras, deixando a parte comunicacional em eventos como shows, teatros, cinema e afins de lado.

“Esse quadro de inacessibilidade é provado nacionalmente em vários âmbitos, principalmente em eventos culturais. A Sparta, por ser uma produtora de abrangência nacional, tomou por iniciativa um ‘acordar para a cultura surda’, um despertar com olhar de empatia e carinho para a comunidade”, enfatiza Karem.

Bruno Damus, produtor, relata em entrevista ao JD1 a satisfação em atuar na produção com um olhar mais abrangente. “Abrimos o espaço, pois acredito no processo de inclusão. Não faz sentido produzir só pra uma parte da população”, complementa.

Segundo Damus, será a primeira peça de teatro de Campo Grande a oferecer tradutores. “Fui informado que a comunidade ficou muitíssimo feliz com a oportunidade e isso pra mim é uma realização”, conclui.

Hermanoteu Na Terra de Godah

O espetáculo conhecido em todo o Brasil e em diversos outros países, como Portugal e Estados Unidos completa 25 anos de sucesso. Já na capital a companhia se apresenta no teatro Glauce Rocha em dois dias (18 e 19 de junho) dividida em quatro sessões devido a grande procura do público.

A peça promete uma alta dose de bom humor, acompanhada de mais de uma hora de muita risada. A atração conta com grandes nomes da comédia como, Adriana Nunes, Adriano Siri, Jovane Nunes, Ricardo Pipo, Victor Leal e Welder Rodrigues.

Serviço

O valor dos ingressos varia de R$ 50,00 (meia-entrada) a R$ 140,00 (inteira). Para garantir o seu ingresso, clique aqui.

JD1 no Celular

Tenha em seu celular o aplicativo do JD1 e acompanhe em tempo real todas as notícias. Para baixar no IOS, clique aqui. E aqui para Android.