O Artista e Hugo Cabret ganham cinco prêmios no Oscar 2012; Meryl Streep é a melhor atriz

Tom Cruise e o produtor francês Thomas Langmann, de "O Artista"

Como já se esperava, o longa-metragem francês "O Artista", mudo e em preto e branco, foi o grande vencedor do Oscar 2012 na noite deste domingo (27), em Los Angeles. A produção que homenageia Hollywood e o cinema da era clássica levou cinco prêmios: melhor filme, direção (Michel Hazanavicius), ator (Jean Dujardin) e trilha sonora. É a primeira vez que uma obra feita fora dos Estados Unidos e da Grã-Bretanha vence o Oscar de melhor filme, e a segunda muda na história – a outra foi "Wings", na primeira edição do prêmio, há 84 anos. O cachorro Uggie, uma das estrelas de "O Artista", também subiu ao palco para comemorar a vitória.

"A Invenção de Hugo Cabret", dirigido por Martin Scorsese, ganhou o mesmo número de estatuetas, cinco, mas apenas em categorias técnicas (fotografia, direção de arte, efeitos visuais, edição de som e mixagem de som).

E depois de 29 anos, Meryl Streep finalmente voltou a vencer o Oscar, o seu terceiro, por "A Dama de Ferro". Aplaudida de pé, Meryl Streep mostrou a humildade de sempre quando chegou ao microfone. "Ora essa", disse, fazendo sinal para que todos parassem. "Quando falaram meu nome, tive a impressão de ouvir metade dos Estados Unidos falando 'oh, ela de novo não'", prosseguiu, se referindo à concorrência com Viola Davis, de "Histórias Cruzadas".

Streep agradeceu ao marido, o artista plástico Don Gummer, e ao maquiador Mark Coulier, que também venceu um Oscar, com quem a atriz trabalha há mais de 30 anos.

Christopher Plummer e Octavia Spencer, vencedores dos prêmios de coadjuvante, também foram ovacionados. Chorando muito, Spencer mal conseguiu falar, ao contrário de Plummer, muito bem humorado."Você só é mais dois anos mais velha do que eu, querida, por onde você andava?", disse o ator no palco, brincando com a estatueta – o Oscar foi criado há 84 anos, enquanto ele tem 82 e se tornou o mais velho a já ganhar o prêmio.

O Oscar de melhor canção original ficou com "Os Muppets", por "Man or Muppet", deBret McKenzie, que derrotou "Real in Rio", de "Rio", música dos brasileiros Sergio Mendes e Carlinhos Brown com letra de Siedah Garrett.

Veja abaixo a lista completa de ganhadores do Oscar 2012.
Melhor filme: "O Artista"
Melhor diretor: Michel Hazanavicius, "O Artista"
Melhor ator: Jean Dujardin, "O Artista"
Melhor atriz: Meryl Streep, "A Dama de Ferro"
Melhor ator coadjuvante: Christopher Plummer, "Toda Forma de Amor"
Melhor atriz coadjuvante: Octavia Spencer, "Histórias Cruzadas"
Melhor roteiro adaptado: "Os Descendentes"
Melhor roteiro original: "Meia-noite em Paris"
Melhor animação: "Rango"
Melhor filme estrangeiro: "A Separação"
Melhor trilha sonora: "O Artista"
Melhor canção original: "Man or Muppet", de "Os Muppets"
Melhores efeitos visuais: "A Invenção de Hugo Cabret"
Melhor fotografia: "A Invenção de Hugo Cabret"
Melhor direção de arte: "A Invenção de Hugo Cabret"
Melhor figurino: "O Artista"
Melhor edição: "Os Homens que Não Amavam as Mulheres"
Melhor edição de som: "A Invenção de Hugo Cabret"
Melhor mixagem de som: "A Invenção de Hugo Cabret"
Melhor documentário: "Undefeated"
Melhor curta-metragem: "The Shore"
Melhor curta-metragem de animação: "The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore"
Melhor documentário em curta-metragem: "Saving Face"